周五，第六届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）在上海圆满闭幕。
六年来，国内外企业在进博会上推出约2440项新产品、新技术、新服务，彰显中国市场的重要性及全球对中国经济的信心。同时，参展商通过进博会近身感受到中国的开放，过去六年里，多家企业纷纷在中国设立研发中心。
中国拥有14亿人口，其中中等收入群体超4亿人。更重要的是，中国坚定推进高水平开放，为各类市场主体打造公平公正、非歧视的营商环境。随着政府鼓励创新和高质量发展举措逐步展开，中国消费市场具有巨大升级潜力。这一系列有利条件，都为来自全球各地的新技术、新产品在中国提供了试点探索的可能性。
今年，是中国改革开放45周年。进博会成功收官，证明中国作为全球第二大经济体，将继续推进“市场机遇更大”的开放，积极主动扩大进口，实施全国版和自贸试验区版跨境服务贸易负面清单，继续为世界创造巨大市场红利。
正如国务院总理李强在本届进博会开幕式上的主旨演讲所说，中国真诚希望与各国一道，在开放的大舞台上相向而行、相互成就，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。持续推进“规则对接更好”的开放，积极推进加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》和《数字经济伙伴关系协定》，进一步放宽市场准入，依法保护外商投资权益。持续推进“包容共享更强”的开放，坚定维护多边贸易体制权威性和有效性，全面深入参与世贸组织改革，坚定不移促进全球产业链供应链稳定，坚决反对单边主义、保护主义。持续推进“创新动能更足”的开放，与各方加强创新合作与成果共享，努力打破制约创新要素流动的壁垒，深化数字经济领域改革，促进数据依法有序自由流动。
六年来，进博会影响力不断增强，推动融合全球合作新理念、新范式，活力日益显现，成就不可否认。未来，进博会可进一步提升其窗口功能，为构建人类命运共同体作出更大贡献。
本文译自《中国日报》11月9日社论
原标题：ciie proves attraction of an open market
出品：中国日报社论编辑室
编译：曹静 编辑：李海鹏
