近期，美国一改此前对中国调解俄乌冲突的态度，它或许意识到了这场冲突已经不符合各方利益，又或者是害怕抹杀中国的努力只会让自身的丑陋行径暴露无遗。
美国国务院首席副发言人韦丹特·帕特尔日前在例行记者会上表示，美国一直认为并相信中国能在俄乌之间发挥适当的作用，中国需要听取俄乌双方的意见。
事实上，国务卿布林肯早些时候已经作出类似表态。他告诉美国《华盛顿邮报》：“原则上来说，一个国家谋求公正与持久和平是没有错的，无论这个国家是中国还是其他有重大影响力的国家……我们对此表示欢迎，中国当然有可能在其中发挥作用，这可能是大有助益的。”
不仅如此，布林肯还承认中国在2月发布的《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件有“积极”内容。而就在一个月前，美国还故意给中国泼冷水，称该和平计划空洞、模糊、自相矛盾、行不通。
在美国前后矛盾的表态背后，唯一不变的是其挑起俄乌冲突的战略野心，即削弱俄罗斯、控制欧洲和孤立中国。美国当下向中国递出橄榄枝，可谓居心叵测。
美国的首要目的是让中国配合对俄制裁，其次是让中国劝说俄罗斯推迟或取消对乌克兰春季攻势的反击。归根结底，美国并非意在谋求和平，仅仅是想借机喘息。若上述目的无法得逞，美国还有后招，即让中国支持其就结束俄乌冲突给俄罗斯开出的三大条件，而这些条件等同于让俄罗斯无条件投降。
很显然，美国不过是一厢情愿。中国与俄乌之间有畅通的沟通渠道，以及良好的中乌关系、中俄关系，绝不会成为美国为谋求一己私利加以利用的筹码。
要知道，俄乌冲突的根源是美国。中国希望美国履行和平承诺，而不是窃取别人的和平成果去达到不可告人的目的。
本文译自《中国日报》5月11日社论。
原标题：us wishful thinking it can hijack peace efforts
出品：中国日报社论编辑室
编译：严玉洁