中国日报网9月22日电 “我不再喜欢蓝天了。事实上,我现在更喜欢灰色的天空。因为当天空是灰色的时候,无人机不会飞行。” 一位名叫祖拜尔(zubair)的巴基斯坦小男孩在2013年10月一次关于无人机的听证会上对美国国会议员这样说道。然而在当时,美国时任政府几乎不承认该国存在无人机作战项目。
文章作者、华盛顿特区政策研究所研究员玛哈希拉尔(maha hilal)近日在美国《国家》(the nation)网站的刊文称,美国对外战争及“反恐行动”中不受限地使用无人机,造成大量平民伤亡,但是美政府却总是在淡化甚至美化事实。
文中写道,到2023年,美国的无人机作战计划进入了第三个十年,而且看不到尽头。尽管今年是9·11事件22周年,但政策制定者们并没有表现出反思无人机战争的失败以及如何停止这种战争的迹象。反之,他们关注的焦点仍然是在一个持续的暴力系统中以微小的方式改变无人机政策。
2013年2月,时任白宫新闻秘书杰伊·卡尼(jay carney)是如下这样为无人机袭击这一美国外交政策的重要工具辩护:我们承认,美国有时会使用无人机对特定的基地组织恐怖分子进行定点打击,以防止其对美国的袭击,挽救美国人的生命。
然而,现实中,美国的“反恐战争”给全球各地造成了不成比例的暴力,正如上述关于无人机战争的言论所表明的那样,在美国看来,生命的价值和保护生命的必要性是留给美国人和其盟友的。
自美国的“反恐战争”开始以来,据总部设在伦敦的非营利性监督机构airwars估计,美国发动的空袭已造成至少22679名平民死亡,也可能多达48308名。这些杀戮大多是由麻木不仁的杀手实施的,他们已被灌输了将这些杀人机器的目标非人化的思想。用批评人士萨利赫·沙里夫(saleh sharief)的话说,“无人机战争的超脱性使敌人匿名化和非人化,大大减少了杀戮的必要心理障碍。”
毋庸讳言,无人机技术以美国国家安全的名义,让远方的人变得更加可有可无。这是因为这种远距离技术瞄准创造了一种深刻的非人化程度,具有讽刺意味的是,这只会让反复进行的远距离杀戮、(毫不客气地说)屠杀行为变得异常平庸。
2021年,当美国从长达 20 年的阿富汗战争灾难中狼狈撤离时,其军方监视到一辆在喀布尔周围行驶的白色汽车,认为车上载有爆炸物,于是发动了这场冲突中的最后一次无人机袭击,导致10 名阿富汗民众死亡。两周后,《纽约时报》的一篇报道揭露了真相,而后,美国国防部最终承认只有平民丧生,而且其中七名是儿童。
美国国防部长劳埃德·奥斯汀(lloyd austin)随后向遇难者家属道歉并提供赔偿,这是过去 20年里美国官员为数不多的几次承认在阿富汗的错误行为。然而,与往常一样,美政府对受影响家庭的赔偿承诺并没有兑现,这残酷地提醒人们,在这些年里,无人机袭击的平民幸存者没有得到过任何形式的公正对待。
文章最后强调, 9·11事件22 年后的今天,无人机依然是屠杀平民的工具,历届美国政府在描述这种屠杀时所使用的语言都在淡化这一事实。无论是使用 "目标 "还是 "附带损害",都将人类被谋杀的现实最小化。
(编译:胡晓珊 编辑:马芮)