导读:1月22日至25日,2019年世界经济论坛年会将在瑞士达沃斯举行。应瑞士联邦主席毛雷尔和世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布邀请,国家副主席王岐山正访问瑞士并出席2019年年会。
毛雷尔为中国日报旗下智库中国观察独家撰文,称继习主席2017年参加论坛之后,今年王岐山副主席代表中国出席达沃斯论坛,他很高兴。回顾中瑞关系,他说在多元、复杂又相互依存的世界中,中瑞两国为解决全球诸多挑战树立了典范。
毛雷尔主席的文章首发于中国观察智库网站(www.chinawatch.cn);并将在1月22日出版、全球发行的《中国日报》(国际版)上刊发。
作者:于利·毛雷尔(ueli maurer)
瑞士联邦主席
瑞士,位于欧洲中心,独立并开放于世界,且与中国有着特殊的关系。在如今这个多元、复杂又相互依存的世界中,这种关系可以作为解决诸多挑战的典范。
每年这个时候,世界各国领导人都聚集在位于瑞士美丽山区中的达沃斯镇。我很高兴,继习近平主席2017年参加论坛之后,今年王岐山副主席代表中国出席达沃斯论坛。
自1978年改革开放以来,中国以一种令人叹为观止的方式改变自己,成为了世界第二大经济体,让8亿人口摆脱了贫困,成就巨大。如今,中国已是国际社会的重要组成部分,重量级的中国代表团每年参加达沃斯世界经济论坛也成为了自然而然的事。
1950年,瑞士是最早承认中华人民共和国的西方国家之一。此后,瑞士见证着中国经济体融入世界,尤其在2007年,瑞士承认了中国的市场经济地位。2013年,瑞士作为第一个欧洲大陆国家与中国签订了自由贸易协定,瑞士公司在中国建立了第一家工业和金融合资企业,这些都为中国与世界的贸易和投资铺平了道路。
此外,瑞士是由中国发起的亚洲基础设施投资银行(aiib)创始成员,并从一开始就特别关注“一带一路”倡议。位于苏黎世的离岸人民币交易中心是瑞士兑现将中国金融市场融入全球市场承诺的例证。
瑞士位于欧洲的中心,但不是欧盟成员国。我们与欧洲邻国分享许多传统和价值观,而且通过双边沟通,形成了密切的政治和经济关系。此外,瑞士拥有有效和稳定的政治机构,拥有强大的货币和主权,可以自行决定深化双边政治和经济关系。
中瑞关系历史悠久,两国之间的认识、理解和合作一直稳步发展。如今,中国是瑞士的第三大贸易伙伴,瑞士公司和金融机构在中国拥有强大的影响力。2017年,我和瑞士金融业代表选择中国作为首个访问国家,展示了我们对中国市场的坚定承诺。
中国和瑞士就经济、金融、移民、知识产权、劳动法和人权等主题开展了30多场官方部门对话。 2016年,随着“中瑞创新战略伙伴关系”的建立,双边关系达到了新的水平。在信任的氛围中,双方交流进一步加深了这种伙伴关系,深刻和彼此尊重的对话得以进行,不同的观点得以探讨。中瑞尊龙凯时官方app下载的合作伙伴关系证明,不同政治和社会模式之间的密切合作是可能且必要的。
瑞士支持中国向全球经济和政治秩序开放和融合,欢迎中国在“一带一路”倡议下整合中欧市场和基础设施,并为沿线的繁荣和减贫做出贡献。瑞士主张在这一倡议中纳入国际规范和标准,成立与现有组织和标准制定机构具有互补性的新的组织和标准制定机构。
展望未来,世界正在变得越来越多样化、复杂化和相互依存。中瑞伙伴关系可以为未来树立良好范例:以充分尊重共同的价值观、当地习俗和个人权利的方式解决经济、政治或环境领域复杂问题。
当今世界面临的挑战,只有通过国际合作才能解决。例如,通信和物流的进步构建了全球的供应和价值链,数字化开始转变商品和服务的生产、分配和消费方式。在提供了前所未遇的机会同时,人们也因此面临重大的挑战,如数据保护。因此,我们必须以有助于经济和社会进步的方式使用这种技术,并最大限度地提高全人类的利益。作为财政部长,我特别关注全球金融市场的分裂和采取单边措施针对数字经济征税。这些问题只能依靠世界各国来共同解决。
最后,我很高兴以瑞士联邦主席的身份欢迎中国代表团于1月21日访问瑞士,并期待双边伙伴关系的进一步深化!
关于作者
于利·毛雷尔(ueli maurer)
2013年,于利·毛雷尔曾担任瑞士联邦主席,任期一年。2019年1月1日,现年69岁的毛雷尔就任新一任瑞士联邦主席。他在当选后表示,当选既是荣幸,更是一份责任。
在2013年生态文明贵阳国际论坛期间,毛雷尔会见国家主席习近平,表示瑞士赞赏中国的建设成就,相信中国一定会实现既定的发展目标。他还表示,瑞士高度重视中国在国际上发挥的积极作用。2016年2月,时任瑞士联邦委员兼财政部长的毛雷尔出席了在上海举行的二十国集团(g20)财长和央行行长会议。2017年“一带一路”峰会召开前夕,毛雷尔曾率领由瑞士联邦政府及主要金融机构代表组成的团队,前往北京、上海、香港和新加坡进行访问。