澳大利亚政府近日宣布，将派一名高级国防官员出席即将于10月29日至31日举办的第十届北京香山论坛。这表明，中澳关系正在回暖。然而，一些西方媒体却对此表示担忧。很显然，以美国为首的西方不希望中澳关系正常化。
西方媒体似乎将澳大利亚国防官员出席论坛视为对美国主导的反华“大业”的背叛。事实上，澳大利亚几年前就曾参加过该论坛。
澳大利亚是美国领导的安全伙伴关系和联盟的成员，比如美国、印度、澳大利亚和日本组成的“四方安全对话”， 美国、英国、澳大利亚三边安全伙伴关系“奥库斯”，“五眼联盟”以及“印太经济框架”。
除了美国，澳大利亚是唯一一个同时出现在上述四个针对中国的框架中的国家。对于华盛顿的那些极端反华分子来说，这仿佛一份关于堪培拉死心塌地跟随华府遏制中国的“四重保险”，澳大利亚的“忠诚度”因此毋庸置疑。在他们看来，在美国的诸多盟友中最不可能、也最不应该主动和中国接近的国家，非澳大利亚莫属。因此，美国及其盟友想必会千方百计劝阻澳大利亚与中国关系正常化。
那些对澳大利亚参加第十届北京香山论坛大惊小怪的人应该知道，避免误判符合各方利益。正如澳大利亚国防部长理查德·马尔斯近日所指出的，相互理解并确保没有误判很重要。事实上，近年来，美国及其盟友与中国之间不同形式、不同级别的防务和安全交流从未中断。
澳大利亚阿尔巴尼斯政府在中美之间寻求新平衡的一个重要原因是，上一届政府所选择的道路是不可持续的。华盛顿无法为堪培拉找到一个与中国同等规模的可靠贸易伙伴。目前看来，若阿尔巴尼斯总理今年访华，中澳关系将进一步稳定。
中国驻澳大利亚大使肖千近日应邀出席亚洲协会澳大利亚分会在墨尔本主办的“2023年亚洲形势”论坛时指出，中国把澳大利亚看作朋友和伙伴，澳方没有理由把中国视作对手或威胁。
总体而言，中澳双方没有理由不进一步扩大互利合作。两国应当妥善处理分歧，不让分歧阻碍合作进程。
本文译自《中国日报》10月16日社论
原标题：no reason for canberra to not boost relations
出品：中国日报社论编辑室
